Erlass

m; -es, -e oder österr. Erlässe

1. (Verordnung) decree, edict; (Gesetz) law

2. (Befreiung) dispensation, exemption (+ Gen from); von Schulden, einer Strafe etc.: remission

3. nur Sg.; (das Erlassen) issuing; eines Gesetzes: enactment

* * *

der Erlass

(Inkraftsetzen) enactment;

(Verordnung) decree; fiat; edict

* * *

Er|lạss [ɛɐ'las]

m -es, -e or (Aus) ordm;e

[-'lɛsə]

1) (= Verfügung) decree, edict; (der Regierung) enactment, edict

2) (= Straferlass, Schuldenerlass, Sündenerlass etc) remission

* * *

Er·lass^RR

<-es, -e o ÖSTERR Erlässe>

Er·laß^ALT

<-sses, -sse o ÖSTERR Erlässe>

[ɛɐ̯ˈlas, pl ɛɐ̯ˈlɛsə]

m

1. JUR (Verfügung) decree, mandate, remission

\Erlass eines Urteils rendering a judgment

\Erlass eines Gesetzes promulgation of a law

\Erlass einer Verfügung issue of a writ

\Erlass einer einstweiligen Verfügung grant of an injunction

2. JUR (Erlassung) remission, release

* * *

der; Erlasses, Erlasse

1) (Anordnung) decree (Gen. by)

2) (StrafErlass, SchuldenErlass usw.) remission

3) o. Pl. (eines Gesetzes, einer Bestimmung) enactment; (eines Dekrets) issue; (eines Verbots) imposition

* * *

Erlass m; -es, -e oder österr Erlässe

1. (Verordnung) decree, edict; (Gesetz) law

2. (Befreiung) dispensation, exemption (+gen from); von Schulden, einer Strafe etc: remission

3. nur sg; (das Erlassen) issuing; eines Gesetzes: enactment

* * *

der; Erlasses, Erlasse

1) (Anordnung) decree (Gen. by)

2) (StrafErlass, SchuldenErlass usw.) remission

3) o. Pl. (eines Gesetzes, einer Bestimmung) enactment; (eines Dekrets) issue; (eines Verbots) imposition

* * *

-e m.

dispensation n.

edict n.

writ n.